Ο Μάικ και ο Καρλ συνεχίζουν να διαφωνούν μεταξύ τους και ζητούν να τους δοθούν νέοι συνεργάτες. Τελικά όμως και οι δύο ανακαλύπτουν ότι οι νέοι τους συνεργάτες είναι ακόμα χειρότεροι. Η Μόλι και η Πέγκι έχουν την ευκαιρία να προωθήσουν το νέο τους βιβλίο στον ραδιοφωνικό σταθμό NPR.
Η Μόλι έχει αρχίσει το περπάτημα και αγοράζει δύο συσκευές καρπού Fitbit μία για εκείνη και μία για τον Μάικ, ελπίζοντας ότι θα τον κινητοποιήσει. Την επόμενη μέρα, ο Μάικ το φοράει για λίγο και ύστερα από λίγα βήματα, ζητάει από τον Σάμιουελ να το φορέσει.
Ο Μάικ κατηγορεί τη Μόλι όταν μετά από ένα θερμό επεισόδιο, η μητέρα του παθαίνει καρδιακή προσβολή. Η Μόλι αισθάνεται άσχημα και προσπαθεί να κάνει ότι μπορεί για να επανορθώσει.