Οι Κτηνίατροι της Αρκτικής

1.1 Αεροδιάσωση Πολικής Αρκούδας

Ο δρ Κρις πηγαίνει στο Τσέρτσιλ, Μανιτόμπα, για να σώσει και να απελευθερώσει μια άγρια ενήλικη αρκούδα. Μοσχοβόδι 360 κιλών χρειάζεται λιμάρισμα στις οπλές, αλλά ξυπνά στη διάρκεια της διαδικασίας.

1.2 Μαμά Αρκούδα, Τρία Μικρά κι ένας Διάσημος Λύκος

Ο πρώην σταρ λύκος Γκάμπιτ δεν θέλει να φάει και ο κτηνίατρος διαπιστώνει κάτι ανησυχητικό. Ο Δρ Στέφεν αντιμετωπίζει μια επιθετική αρσενική αρκούδα που απειλεί μια μαμά και τα αρκουδάκια της.

1.3 Ουλές μιας Μπελούγκα, Σπασμένο Ράμφος

Η νέα ειδικευόμενη δρ Ουίτνι Τζόνσον φτάνει στο Πάρκο Ασίνιμποϊν και χειρουργεί έναν πετρίτη με σπασμένο ράμφος. Ύστερα βοηθά τον δρα Κρις να ναρκώσει και να μεταφέρει έναν βίσονα 500 κιλών.

1.4 Ο Γιατρός των Αρκούδων σε Επιφυλακή

Ο Κρις επιστρέφει στο Κέντρο Επιφυλακής Πολικής Αρκούδας για να εμποδίσει τις αρκούδες να πλησιάσουν στην πόλη Τσέρτσιλ της Μανιτόμπα. Ύστερα εξετάζει τον Γκάνουκ, μια αρκούδα με τραυματισμένο αγκώνα.

1.5 Διάσωση μιας Κερασφόρου Κουκουβάγιας

Το ιατρικό επιτελείο αφαιρεί κύστη από το μάτι της αλεπούς Τζακ. Χέδερ και Τζάκι βοηθούν τον οικολόγο Σιτζέι σε μια νέα ενδιαφέρουσα έρευνα με θέμα τις πολικές αρκούδες αναλύοντας τα περιττώματά τους.

1.6 Λύκοι σε Κίνδυνο

Είναι η πιο αγχωτική μέρα της Ουίτνι καθώς, με τη δρα Σαρλίν και τον δρα Κρις, αφαιρούν τους όγκους δύο γκρίζων λύκων, και η Χέδερ βοηθά τον Σιτζέι να κάνει τσεκάπ σε εννιά αρκούδες που μόλις διασώθηκαν.

1.7 Χιονοθύελλα

Ο Δρ Κρις σπεύδει σε επείγον περιστατικό με έναν αετό που ίσως έπαθε ηλεκτροπληξία. Μία από τις νεαρότερες διασωθείσες αρκούδες του καταφυγίου δυστυχώς πεθαίνει.

1.8 Ο Λύκος Όνυξ σε Μπελάδες

Η Όνυξ, το μοναδικό θηλυκό στην αγέλη των λύκων που διασώθηκαν στο πάρκο, έχει όγκο στον μαστικό αδένα. Η Λούνα, η αρκτική αλεπού, έχει απόφραξη πεπτικού συστήματος.