Ο δρ Κρις πηγαίνει στο Τσέρτσιλ, Μανιτόμπα, για να σώσει και να απελευθερώσει μια άγρια ενήλικη αρκούδα. Μοσχοβόδι 360 κιλών χρειάζεται λιμάρισμα στις οπλές, αλλά ξυπνά στη διάρκεια της διαδικασίας.