Έπειτα από έναν φιλανθρωπικό αγώνα ταχύτητας μοτοσικλετών, ένας έφηβος οδηγός βρίσκεται νεκρός. Ποιος μπορεί να ήθελε τον θάνατό του; Ευθύνεται ο ανταγωνισμός που χαρακτηρίζει το άθλημα ή μήπως υπάρχει κάποιος προσωπικός λόγος; (46') Παραγωγή: Βρετανία (2023)

Ένα τροχαίο δυστύχημα φέρνει τον Γουίλ αντιμέτωπο με τη σοβαρή κατηγορία της ανθρωποκτονίας. Ο Τζόρντι αδυνατεί να πιστέψει ότι ο φίλος του ευθύνεται για την τραγωδία και σπεύδει να αποδείξει την αθωότητά του. Θα τα καταφέρει; (46') Παραγωγή: Βρετανία (2023)

Μια φοιτητική διαμαρτυρία στη διάρκεια μιας πανεπιστημιακής εκδήλωσης παίρνει απρόσμενη τροπή όταν ένας πολύτιμος πίνακας κλέβεται και ένας άντρας δολοφονείται. Υπάρχει άραγε σύνδεση ανάμεσα στα δύο εγκλήματα; (46') Παραγωγή: Βρετανία (2023)

Ένας Ιταλός μετανάστης που διέμενε στο κέντρο κοινωνικής επανένταξης του Λέοναρντ βρίσκεται ξαφνικά νεκρός. Ο εκλιπών είχε εξομολογηθεί στον Γουίλ ότι ήθελε να αυτοκτονήσει, αλλά το ερώτημα παραμένει... ήταν αυτοκτονία ή φόνος; (46') Παραγωγή: Βρετανία (2023)

Με τον Έλιοτ να προσπαθεί να τον εξαναγκάσει σε παραίτηση, ο Τζόρντι υποχρεώνεται να αναλάβει καθήκοντα γραφείου. Η εξιχνίαση του επόμενου φόνου ανατίθεται στον Λάρι, που όμως δυσκολεύεται να ανταποκριθεί και χρειάζεται βοήθεια. (46') Παραγωγή: Βρετανία (2023)

Ο Γουίλ έχει εξαφανιστεί. Μα με την Μπόνι ετοιμόγεννη, ο Τζόρντι καλείται να τον βρει και να τον φέρει πίσω. Πριν, όμως, προλάβει να του βάλει μυαλό, μια στυγερή δολοφονία αλλάζει τα δεδομένα... και για τους δύο. (46') Παραγωγή: Βρετανία (2023)