Ο χρόνος της εποχικής σοδειάς τελειώνει στην Αλάσκα και η επόμενη γενιά κατοίκων αναγκάζεται να δουλέψει πιο έξυπνα, όχι πιο σκληρά, για να εκμεταλλευτεί την αφθονία της φύσης.
Η άνοιξη πλησιάζει καθώς νέες προκλήσεις εμφανίζονται για τους κατοίκους της αγροτικής Αλάσκας. Η προετοιμασία είναι το κλειδί της επιτυχίας και της επιβίωσης τόσο βαθιά στην ερημιά.
Καθώς ο χειμώνας δίνει τη θέση του στην άνοιξη, η επόμενη γενιά κατοίκων της Αλάσκας πρέπει να προσαρμοστεί στις δυσκολίες της Μητέρας Φύσης, αλλιώς θα πρέπει να υποστεί τις συνέπειες.
Η αφθονία της φύσης αλλάζει ανάλογα με τις εποχές και η επόμενη γενιά αναζητά αυτά που έχει να προσφέρει, αλλά πρέπει να είναι προετοιμασμένη για τους κινδύνους της.
Είναι άνοιξη και, όποιες και αν είναι οι συνθήκες, η επόμενη γενιά θα κάνει ό,τι χρειαστεί για να ανεφοδιάσει τις τεράστιας σημασίας αποθήκες κρέατος και να απολαύσει την αφθονία της φύσης.
Οι σκληρά εργαζόμενοι κάτοικοι της Αλάσκας πρέπει να καταστρώσουν σχέδια για να αποθηκεύσουν τα τρόφιμα τους και να είναι έτοιμοι για τις βάναυσα κρύες και σκοτεινές μέρες που έρχονται.
Τα πρώτα σημάδια του χειμώνα έχουν εμφανιστεί στην Αλάσκα και η Επόμενη Γενιά πρέπει να προχωρήσει μπροστά για να επιβιώσει ή να αντιμετωπίσει τις τρομερές συνέπειες.
