Τα πρώτα σημάδια του χειμώνα έχουν εμφανιστεί στην Αλάσκα και η Επόμενη Γενιά πρέπει να προχωρήσει μπροστά για να επιβιώσει ή να αντιμετωπίσει τις τρομερές συνέπειες.