Οταν η Υπηρεσία δέχεται κλήση για ένα κουτάβι που έχει πεθάνει, όταν καταφτάνουν στο σημείο, το βρίσκουν ζωντανό. Η σωτήρια θεραπεία του αποτελεί μια μάχη με τον χρόνο.
Ολη η ομάδα καλείται να δράσει όταν τέσσερα κατσικάκια καταφτάνουν στο καταφύγιο με επικίνδυνους για τη ζωή τους τραυματισμούς αφού έχουν δεχτεί επίθεση από αδέσποτα σκυλιά.
Τα μέλη του οργανισμού δέχονται καταγγελία για έναν τραυματισμένο σκύλο. Η κατάσταση παίρνει δραματική τροπή όταν ανακαλύπτουν ότι η πατούσα του ζώου είναι σχεδόν διαλυμένη.
