Η απόπειρα δολοφονίας του διπλού πράκτορα Σεργκέι Σκριπάλ και της κόρης του συγκλονίζει τη μικρή κοινότητα της βρετανικής πόλης Σάλσμπερι και φέρνει τις Αρχές αντιμέτωπες με μια άνευ προηγουμένου εθνική κρίση. 

Ενώ η Τρέισι δίνει μάχη με τον χρόνο ώστε να εντοπίσει την πηγή προέλευσης του δηλητηρίου και να αποτρέψει περαιτέρω μολύνσεις, ολόκληρη η πόλη μπαίνει σε ''''καραντίνα''''. Είναι μόλις η τρίτη μέρα από την έναρξη της τραγωδίας. (50'''')

Με τις εργασίες απολύμανσης να έχουν ολοκληρωθεί, το Σάλσμπερι κάνει δειλά βήματα προς την κανονικότητα. Το ίδιο ισχύει και για την Τρέισι, η οποία επιστρέφει στην οικογένειά της, με τον φόβο, όμως, ότι το δηλητήριο υπάρχει ακόμα. (50'''')

Φινάλε μίνι σειράς. Ένα νέο κύμα μολύνσεων, πολύ χειρότερο από το πρώτο, προκαλεί πανικό στην πόλη. Σύντομα, όμως, τίθεται κι αυτό υπό περιορισμό. Με τη σειρά τους, οι καταρρακωμένοι κάτοικοι ορκίζονται να ξαναχτίσουν τη ζωή τους.