Με τις εργασίες απολύμανσης να έχουν ολοκληρωθεί, το Σάλσμπερι κάνει δειλά βήματα προς την κανονικότητα. Το ίδιο ισχύει και για την Τρέισι, η οποία επιστρέφει στην οικογένειά της, με τον φόβο, όμως, ότι το δηλητήριο υπάρχει ακόμα. (50'''')