Τα ξαδέρφια βρίσκονται σε διαφορετικές φάσεις του ταξιδιού τους. Ενώ η Ναόμι δυσκολεύεται με τη δίαιτα των υγρών, ο Ντρου απογοητεύεται με το βάρος του.
Μετά τη δυσκολία της να ακολουθήσει τη δίαιτα με τα υγρά, θα εγκριθεί το αίτημα της Ναόμι για εγχείρηση; Επίσης, μια οικογενειακή τραγωδία κάνει την Τσιτόκα να θέλει να γίνει πιο δραστήρια.
Η Τσιτόκα είναι έτοιμη για τη μεγαλύτερη πρόκληση της ζωής της κι επιχειρεί να βγει έξω και να περπατήσει για πρώτη φορά μετά από χρόνια. Η επέμβαση της Ντρου ίσως ακυρωθεί.
Μετά από χρόνια που έμεινε καθηλωμένη στο κρεβάτι η Τσιτόκα κάνει επιτέλους επέμβαση! Και τα ξαδέλφια αποκαλύπτουν την τρομακτική μεταμόρφωσή τους στο πάρτι γενεθλίων της Μπέβερλι.
