Καθώς η άνοιξη καταφτάνει στο Μίσιγκαν, η φάρμα ετοιμάζεται να ανοίξει για όλα τα ζώα. Επίσης, ο Νταν και η Κέλι διασώζουν ένα αρνάκι που χρειάζεται επειγόντως ιατρική φροντίδα.
Η Buttercup, η αγελάδα, καταφτάνει στη φάρμα αλλά η ομάδα ανησυχεί για τη μαχητική της συμπεριφορά. Και, η Ginger το αρνάκι δίνει μάχη με μια επικίνδυνη μόλυνση.
Ο Κρις κάνει την πρώτη του διάσωση και φροντίζει δύο κατσίκες με σοβαρά ιατρικά θέματα. Επίσης, ο Joey το μοσχαράκι αναρρώνει από μια σειρά επεμβάσεων.
Η ομάδα καλωσορίζει ένα τυφλό κατσικάκι, τον Charlie, και δύο παπάκια. Στο μεταξύ, η Ginger η κατσίκα δέχεται τα νέα προσθετικά της μέλη και δύο γουρούνια τσακώνονται.
Ο Ντουάιτ η αγελάδα μεταφέρεται στην Ιντιάνα για υδροθεραπεία. Στο μεταξύ, ο Νταν καλωσορίζει πάνω από δέκα εξωτικά ζώα φάρμας και η Λόλα η κατσίκα είναι έτοιμη να περάτήσει ξανά!
Τα γουρουνάκια του Καταφυγίου είναι έτοιμα να μεταφερθούν στο καινούριο ευρύχωρο παλάτι τους. Επίσης, το προσωπικό κάνουν μνημόσυνο στον Αντι την αγελάδα.
Ο Νταν σπεύδει στη Βόρεια Καρολίνα για να διασώσει ένα κοπάδι από γουρούνια που ζουν σε τραγικές συνθήκες. Επίσης, τοποθετείται η νέα πινακίδα της οργάνωσης.
