Η Μόνικα και ο Τσάντλερ πηγαίνουν να δουν το νέο τους σπίτι στα προάστια μαζί με τον Τζόι. Η Φοίβη μαθαίνει ότι μπορεί να αλλάξει το όνομα της και αποφασίζει να το κάνει. Αλλάζει γνώμη όμως όταν ο Μάικ της ανακοινώνει πως σκοπεύει να κάνει το ίδιο. Η Ρέιτσελ χάνει τη δουλειά της αλλά λίγο αργότερα συναντάει τον παλιό της φίλο Μαρκ, ο οποίος της προτείνει μια δουλειά στο Παρίσι. Ο Ρος με τις γνωριμίες του βοηθάει τη Ρέιτσελ να πάρει πίσω τη θέση της στην εταιρία που δούλευε. Όταν η Ρέιτσελ του εξομολογείται πόσο φοβάται να μετακομίσει στο Παρίσι εκείνος πείθεται πως η καλή του φίλη πρέπει να πάρει αυτό το μεγάλο ρίσκο και να πάει.