Μια νεαρή κοπέλα σχεδιάζει να συμμετάσχει σε έναν χορευτικό διαγωνισμό μαζί με το κακοποιημένο άλογο που υιοθέτησε. Μα ένα σοβαρό πρόβλημα υγείας διακόπτει την εκπαίδευση του λευκού επιβήτορα και στέκεται εμπόδιο στο όνειρό της.