Η μοχθηρή Βασίλισσα του Χιονιού ζει με την κόρη της, Άιλα, στο μαγικό Παγωμένο Βασίλειο. Από μια επιπολαιότητα της στιγμής, η Άιλα απελευθερώνει τα Πνεύματα του Πάγου, τα οποία υπό τις οδηγίες του παντοδύναμου Πνεύματος του Βορρά φιλοδοξούν να περάσουν τη μαγική πύλη και να παγώσουν όλο τον κόσμο. Η Βασίλισσα του Χιονιού, προκειμένου να φυλακίσει για πάντα τα Πνεύματα του Πάγου και να σώσει την ανθρωπότητα και το βασίλειό της, στέλνει την Άιλα να ζητήσει τη βοήθεια του Κάι και της Γκέρντα. Οι δύο ήρωες, που σπεύδουν να βοηθήσουν, παρασύρουν μαζί τους στον δρόμο της περιπέτειας την πειρατίνα Αλφίντα και τη νεράιδα των λουλουδιών Ίριδα. Στην μεγάλη παρέα προστίθενται και τρία χαρούμενα τρολ που φυλάνε τη μαγική πύλη. Όλοι μαζί ενωμένοι δίνουν την υπέρτατη μάχη κατά των Πνευμάτων του Πάγου, με μπόλικο θάρρος, αυτοθυσία και ασφαλώς τις μαγικές τους δυνάμεις.

Τεχνική: Computer-animated (ψηφιακό)

Αντίθετα με τις προηγούμενες ταινίες του franchise, η Wizart Animation δεν διαφήμισε καθόλου την έξοδο αυτής της ταινίας στις αίθουσες, με συνέπεια την αρνητική κίνηση στα ρωσικά ταμεία.

Και στα ελληνικά, με τις φωνές των: Ζωή Πετράκη (Άιλα), Χρήστος Λαγκούσης (Κάι), Μαριλένα Λιακοπούλου (Γκέρντα), Τάσος Νταπαντάς (Ρόλαν), Μυρτώ Ναούμ (Βασίλισσα του Χιονιού), Κώστας Αποστολίδης (Πνεύμα του Βορρά). Σκηνοθετική επιμέλεια: Κώστας Αποστολίδης. Μετάφραση: Πάνυ Ναούμ.