Ακόμη μια αποστολή; Δεν θα είσαι με τα καλά σου! Αυτή ήταν η απάντηση ενός φίλου του Μπέπε, όταν του ανακοίνωσε πως αποφάσισε να φύγει για τη Βόρεια Αμερική. Ακόμα και μετά τη διάσχιση των μεγαλύτερων ποταμών, η δίψα του για περιπέτεια δεν έχει ικανοποιηθεί, κι έτσι αναζητά νέες.