"Η Lisa φέρνει τη νομοθέτη Maxine Lombard για να σταματήσει την επιχείρηση εξόρυξης του Mr. Burns, αλλά μένει έκπληκτη όταν οι δυο πολιτικοί αντίπαλοι ανακαλύπτουν ότι ο ένας αρέσει στον άλλον.