Επεισόδιο 3.9:
Fallout
Η πυροσβεστική καλείται σε μια πολυκατοικία στην οποία έχουν πέσει κομμάτια από πρόσκρουση μετεωρίτη και σε μια φονική πυρκαγιά που δημιουργήθηκε όταν ένα φορτηγό που μεταφέρει επικίνδυνα απόβλητα συγκρούεται μέσα σε ένα τούνελ.