Τα νέα για την εγκυμοσύνη της Βικτώριας έχουν προκαλέσει αναστάτωση, η οποία μεγαλώνει όταν η βασίλισσα καλείται να ορίσει αντιβασιλέα. Παρόλο που επιλέγει τον Αλβέρτο, η επιθυμία του για εξουσία παραμένει ανικανοποίητη και το ταξίδι τους στον Βορρά φέρνει στην επιφάνεια τις υποβόσκουσες εντάσεις.