Επεισόδιο 1.4:
Sad Sack Wasp Trap
Με το ετήσιο φιλανθρωπικό γκαλά της εταιρείας να πλησιάζει, και με τον πατέρα του απών, ο Κένταλ τελειοποιεί τον λόγο του. Η Σιβ προσπαθεί να ελαχιστοποιήσει τη ζημιά από μια φωτογραφία που απειλεί το πολιτικό μέλλον ενός πελάτη.