Ο διοικητής Στότλμαγιερ συνεχίζει να ισχυρίζεται πως ο Μονκ είναι νεκρός. Στην πραγματικότητα ο Μονκ συνεχίζει τις προσπάθειες του να βρει ποιος τον παγίδεψε για έναν φόνο που δεν διέπραξε ενώ το σχέδιο των δύο αντρών κινδυνεύει να αποκαλυφθεί όταν η Νάταλι μαθαίνει την αλήθεια...