Ο Ντέιβιντ έχει ανέβει στην ιεραρχία και δυσκολεύεται να θυμηθεί με ποια πλευρά είναι. Ο Άμπνερ συνεχίζει στον ρόλο του σκληρού των Αμερικανομεξικάνων και έρχεται σε δύσκολη θέση όταν ένας δικός του υποπίπτει σε παράπτωμα.