Ο Τζον και η Σελίνα συμμετέχουν μυστικά σε μια πρωτοβουλία για τη δημόσια ασφάλεια, αλλά η κατάσταση εξελίσσεται απροσδόκητα. Στο μεταξύ, η Άντζελα και η Νάιλα ερευνούν τους υπόπτους, ενώ ο Τιμ αμφισβητεί τις ικανότητες της Λούσι. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)