Καθώς η Hetty υποβάλλει τα χαρτιά της για σύνταξη και εξαφανίζεται, η Shay Mosley έρχεται στο Λος Άντζελες για να επιβλέψει την ομάδα και κάνει αλλαγές στο προσωπικό. Ο Sam επιμένει ότι ο Callen πρέπει να βρει νέο συνεργάτη.