Όσο ο Κέβιν δουλεύει στον κυματοθραύστη στο Χουκ Μπέι, ο Έρικ πιάνει δουλειά στο Πάιπ Ντριμ, και το πριονιστήριο δέχεται την επίσκεψη μαθητών που ενδιαφέρονται να μάθουν πώς λειτουργεί η επιχείρηση.