Ο Τζον και η Χάρπερ συνεργάζονται για μια σύλληψη. Στο μεταξύ, η Άντζελα ερευνά μια ληστεία τραπέζης, η Λούσι και ο Τιμ προσαρμόζονται στο νέο πρόγραμμα, ενώ το πρώτο ραντεβού του Μάιλς παίρνει απρόσμενη τροπή. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)