Ο Μάικλ ερευνά αν η κατανάλωση υδατανθράκων το βράδυ είναι επιβλαβής. Η Ζόι μελετά πώς μειώνουμε τις συνέπειες του τζετ λαγκ, ενώ ο ψυχίατρος Γκρεγκουάρ υποδεικνύει ενδείξεις του μετατραυματικού στρες. Ο Ουέστον μιλά για την καινοτόμο μαγνητική τεχνολογία σε επεμβάσεις καρκίνου.