Η Κλαιρ και ο Τζέιμι διοργανώνουν μια συγκέντρωση για δείπνο, για να προσελκύσουν επενδυτές. H αποκάλυψη της Κλαιρ προκαλεί την απροσδόκητη αντίδραση του Τζέιμι, τη στιγμή που αγωνίζονται να ανακτήσουν την οικειότητα μεταξύ τους.