Ο φόνος μιας όμορφης γυναίκας, που σχετίζεται μ’ ένα δισεκατομμυριούχο, τραβά την προσοχή του Holmes και της Watson. Ο Mycroft κάνει τα πάντα για να πείσει τον Sherlock να επιστρέψει στο Λονδίνο.