Έφτασε η νύχτα που όλοι ξενοκοιμούνται! Ο Jay και η Gloria συναντούν τυχαία τον Shorty, ο οποίος έχει έρθει από την Κόστα Ρίκα για μια επίσκεψη, και επιμένουν ότι πρέπει να μείνει στο σπίτι τους.