Ο αδελφός του Lasalle, ο Cade, βρίσκει το πτώμα της κοπέλας του στο πορτ μπαγκάζ του αυτοκινήτου του και χωρίς να θυμάται τίποτα για την προηγούμενη βραδιά, ζητά τη βοήθεια της ομάδας.