Τα μέλη της ομάδας 126 σπεύδουν να βρουν, και μετά να σώσουν, ένα μυστηριώδες θύμα αυτοκινητιστικού δυστυχήματος. Στο μεταξύ, ο Owen αντιμετωπίζει κρίση στη σχέση του με την Catherine.