Όταν ένας καβγάς ανάμεσα στον Owen και έναν αστυνομικό διαδίδεται στο διαδίκτυο, οι ήδη υπάρχουσες εντάσεις ανάμεσα στην αστυνομία και την πυροσβεστική εντείνονται, κάτι που κάνει τον Owen να αποφασίσει ότι θα κλείσουν τους λογαριασμούς τους με έναν αγώνα σόφτμπολ.