Την ώρα που οι Ντάρελ πιστεύουν ότι έχουν βρει την ευτυχία, τα σύννεφα του πολέμου ολοένα και πλησιάζουν το νησί και δεν μπορούν πλέον να αγνοηθούν.