Ο Pride είναι πεπεισμένος ότι ο ακροβοθώρητος 'Baitfish' έχει επιστρέψει και, σε μια προσπάθεια να εντοπίσει τον αντίπαλό του, βάζει την ομάδα να ερευνήσει εγκλήματα και να κυνηγήσει στοιχεία από τη Νέα Ορλεάνη μέχρι το Τσάρλεστον της Νότιας Καρολίνας.