Ο Κέβιν επιστρέφει στην περιοχή του αλλά η απειλή των πυρκαγιών αναστέλλει τη λειτουργία του πριονιστηρίου πριν καν ξεκινήσει. Αναζητά ξυλεία, όμως το σκάφος του μάλλον δεν μπορεί να ανταπεξέλθει.