Ο Danny και η Baez ερευνούν τον θάνατο μιας αριστούχου φοιτήτριας που βρέθηκε νεκρή στο δωμάτιό της στην εστία. Η Eddie και ο Badillo βοηθούν έναν άντρα του οποίου το διαμέρισμα έχει καταληφθεί από καταπατητή.