Έπειτα από μια τυχαία συνάντηση στο φαρμακείο, οι ιατρικές συνταγές του Ζακ και της Έσθερ μπερδεύονται. Στο μεταξύ, η αδελφή του Τζος ανησυχεί για τις εξελίξεις και τον συμβουλεύει να δώσει ένα τέλος στη σχέση του με τη Φόλα.