Ενώ όλοι είναι συγκλονισμένοι από τον θάνατο του Ντίλαν και τη σύλληψη του Σον, η Λίσα κάνει μια σημαντική ανακάλυψη στην προσπάθεια να εντοπίσει το άλλοθί του. Στο μεταξύ, ένας νέος ύποπτος μπαίνει στο στόχαστρο της αστυνομίας.