Νικ και Τζο Άτκινς στον δύσκολο δρόμο Γκιμπ Ρίβερ πασχίζουν να προλάβουν την προθεσμία, ενώ το δεξί χέρι του Γκρέιαμ ο Σλικ βιάζεται να μεταφέρει ένα σπίτι και να πάει σπίτι του νωρίς για τις γιορτές.