Μια μοιραία νύχτα του 2005, ένας μπάρμαν παραλαμβάνει ποτά για μια εκδήλωση. Ώρες μετά, διαπιστώνεται ο θάνατός του από πυροβολισμούς. Το 2008, οι ντετέκτιβ αναλαμβάνουν την άλυτη υπόθεση και συνεχίζουν από εκεί όπου σταμάτησε η έρευνα.