Η ομάδα των χρυσωρύχων συναντά ακόμα μία δυσκολία όταν ο εκσκαφέας τους δεν μπορεί να φτάσει στον χρυσό, και ο Ρέι αντιμετωπίζει έναν αδίστακτο Γροιλανδό που διαθέτει τον μεγαλύτερο εκσκαφέα στο νησί.