Ρέι και Έλι σε μια εξαντλητική διαδρομή μέχρι τη διπλανή περιοχή εξόρυξης. Έρικ, Κίμπερλι και Τίφανι αντιδρούν μετά την αποτυχημένη προσπάθειά τους να στήσουν υδατοφράκτη κι ο Έρικ αμφισβητεί τον Ρέι.