Ένταση επικρατεί όταν ο Κέβιν και η ομάδα του ολοκληρώνουν το Πάιπ Ντριμ και ρίχνουν το σκάφος στο νερό. Το χιόνι σταμάτησε και η ομάδα ξαναβγαίνει στο βουνό για να συλλέξει ξυλεία.