Όταν ο Κουίν και ο Βινς ερευνούν τον φόνο του Άντουαν Κάρι, βρίσκουν ένα μονοπάτι από αίμα να απομακρύνεται από το σημείο. Άρα και κάποιος άλλος τραυματίστηκε και έφυγε, κι αυτοί οφείλουν να τον βρουν, είτε είναι ένα ακόμη θύμα, είτε ο δράστης.