Όταν ένας άντρας που παριστάνει τον Lasalle επιχειρεί να ελευθερώσει μια νεαρή γυναίκα από τη φυλακή, η ομάδα ερευνά τον απατεώνα και την κρατούμενη. Επίσης, η κόρη του Pride τον επισκέπτεται απρόσμενα.