Οι αλήτες του Πορτ Προτέξιον ξεκινούν ένα κυνήγι αρκούδας, επισκευάζουν ένα φράγμα, κατασκευάζουν αυτοσχέδια σκάλα επιβίβασης στις βάρκες και πάνε μια οικογενειακή εκδρομή για ψάρεμα.