Η Λίζι και ο κτηνίατρος Ζοάρες προσπαθούν να βάλουν κολάρο σε ιαγουάρους μέσα σε καταιγίδες, πλημμύρες και διακοπές ρεύματος, ενώ εμφανίζεται ένα νέο θηλυκό που η ομάδα θέλει οπωσδήποτε να μελετήσει.