Το Τσακάλι διαφεύγει, προσπαθώντας απεγνωσμένα να επιστρέψει στη αγαπημένη του Νούρια - αλλά η Μπιάνκα έχει μια τελευταία ευκαιρία να τον φέρει ενώπιον της δικαιοσύνης.