Ενώ ο Κέβιν παλεύει να μεταφέρει την ξυλεία από το βουνό πριν το χιόνι αποκλείσει τους δρόμους, ένα μηχάνημα επεξεργασίας ξυλείας χαλάει. Στο μεταξύ, το σχέδιό του να καθελκύσει το Σίκρεστ ναυαγεί.