Ο Τεντ ταλαντεύεται για το αν πρέπει να κυνηγήσει τη δουλειά των ονείρων του σχεδιάζοντας τα νέα γραφεία της GNB, μετά τη συνάντησή του με μια καυτή παρουσία παθιασμένη με τη διάσωση του ιστορικού κτιρίου που κατεδαφίζεται για την GNB.